Deudic | نشانه های رایج بیماری قند از دست دادن وزن و خستگی هستند. | Deutsch Persisch Wörterbuch Farsi German Dictionary دیکشنری آلمانی فارسی

Total search result: 201 (1369 milliseconds)	ارسال یک معنی جدید

Menu	Deutsch	Persisch	Menu
	Verbreitete Symptome für Diabetes sind Gewichtsverlust und Müdigkeit. U	نشانه های رایج بیماری قند از دست دادن وزن و خستگی هستند.

معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches

	Symptome {pl} U	نشانه های بیماری
	signalisieren U	علامت دادن [نشانه دادن]
	anzeigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	ankündigen U	علامت دادن [نشانه دادن]
	anstecken U	آلوده یا کثیف کردن [سرایت دادن ] [بیماری]
	forsch <adj.> U	رایج
	hurtig <adj.> U	رایج
	lebhaft <adj.> U	رایج
	flott \| zügig <adj.> U	رایج
	ausstellen U	رایج کردن
	in Umlauf setzen U	رایج کردن
	ausgeben [Banknoten] U	رایج کردن
	auflegen U	رایج کردن
	allgemein <adj.> U	متعارف [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	allgemein bekannt <adj.> U	آشنا [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	Servus! U	سلام! [رایج در استان بایرن و کشور اتریش]
	Servus! U	خداحافظ! [رایج در استان بایرن و کشور اتریش]
	Erschöpfung {f} U	خستگی
	Ermattung {f} U	خستگی
	Beschwerlichkeit {f} U	خستگی
	Flauheit {f} U	خستگی
	Ermüdung {f} U	خستگی
	geläufig <adj.> U	خودمانی [آشنا ] [مشترک] [اشتراکی] [عمومی] [رایج ] [عادی]
	sich [Dat.] die Füße vertreten [umgangssprachlich] <idiom> U	خستگی درکردن
	ruhen U	خستگی در کردن
	Erholung {f} U	رفع خستگی
	sich [Dat.] die Beine vertreten [umgangssprachlich] <idiom> U	خستگی درکردن
	sich ausruhen U	خستگی در کردن
	ausruhen U	خستگی در کردن
	Abspannung {f} U	خستگی روحی و جسمی
	ohnmächtig werden U	از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
	sich verziehen U	از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
	umkippen U	از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
	einpennen U	از خستگی خواب رفتن [اصطلاح روزمره]
	Erkrankung {f} U	بیماری
	ansteckend <adj.> U	بیماری زا
	Befall {m} U	بیماری
	Epilepsie {f} U	غش [بیماری]
	Krankheit {f} U	بیماری
	krankheitserregend <adj.> U	بیماری زا
	Brustkrankheit {f} U	بیماری سینه
	Erreger {m} U	عامل [بیماری]
	Erbkrankheit {f} U	بیماری موروثی
	Augenkrankheit {f} U	بیماری چشم
	irgendeine Art von Krankheit U	یک نوعی از بیماری
	Anzeige {f} U	نشانگر [بیماری]
	Frauenkrankheit {f} U	بیماری زنان
	Ansteckung {f} U	انتقال [بیماری]
	Brechdurchfall {m} U	بیماری قی و اسهال
	Fehldiagnose {f} U	سو تشخیص [بیماری]
	Ekzem {n} U	اگزما [بیماری]
	an etwas [Dativ] erkrankt sein U	بیماری گرفتن
	Bluterkrankheit {f} U	هموفیلی [بیماری]
	Berufskrankheit {f} U	بیماری شغلی
	Blutarmut {f} U	کم خونی [بیماری]
	Anämie {f} U	کم خونی [بیماری]
	Exazerbation {f} U	وخامت بیماری
	Drossel {f} U	برفک [بیماری]
	Diagnose {f} U	تشخیص بیماری
	Diabetes {m} U	بیماری قند
	Blutkrankheit {f} U	بیماری خونی
	Frauenleiden {n} U	بیماری زنان
	Fettsucht {f} U	بیماری چاقی
	Cholera {f} U	وبا [بیماری]
	Endemie {f} U	بیماری بومی
	an einer Krankheit sterben U	در اثر بیماری مردن
	sich aufraffen U	بهتر شدن [از بیماری]
	Seuche {f} U	بیماری همه گیر
	eine Krankheit übertragen U	بیماری منتقل کردن
	gesund werden U	بهتر شدن [از بیماری]
	Infektionskrankheit {f} U	بیماری عفونی [پزشکی]
	Epidemie {f} U	بیماری همه گیر
	ansteckende Krankheit {f} U	بیماری مسری [پزشکی]
	Frühdiagnose {f} U	تشخیص به موقع بیماری
	krankheitsbedingte Abwesenheit U	غیبت بخاطر بیماری
	es an [mit] der Leber haben U	بیماری جگر داشتن
	ansteckende Krankheit {f} U	بیماری واگیردار [پزشکی]
	ansteckende Krankheit {f} U	بیماری عفونی [پزشکی]
	fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln] U	بیماری پنجم [پزشکی]
	Erythema infectiosum {n} U	بیماری پنجم [پزشکی]
	Berufskrankheit {f} U	بیماری ناشی از کار
	Diagnostik {f} U	تشخیص بیماری [دانش]
	Diagnostiker {m} U	تشخیص دهنده بیماری
	Exhibitionismus {m} U	بیماری عریان گرایی
	Auszehrung {f} U	تحلیل [بر اثر بیماری]
	Ohrenfeigenkrankheit {f} [selten] U	بیماری پنجم [پزشکی]
	Baumfraß {m} U	بیماری خشکی [در گیاه]
	Diphtherie {f} U	دیفتیری [پزشکی] [بیماری]
	Hämorrhoid {n} U	بواسیر [بیماری] [پزشکی]
	Anfall {m} U	بروز ناگهانی [بیماری]
	Pocken {pl} U	آبله [پزشکی] [بیماری]
	Diagnostiker {m} U	متخصص در تشخیص بیماری
	Migräne {f} U	میگرن [پزشکی] [بیماری]
	Hämorride {f} U	بواسیر [بیماری] [پزشکی]
	Hämorrhoide {f} U	همورویید [بیماری] [پزشکی]
	Hämorrhoide {f} U	بواسیر [بیماری] [پزشکی]
	Hämorrhoid {n} U	همورویید [بیماری] [پزشکی]
	Ringelröteln {pl} U	بیماری پنجم [پزشکی]
	Hämorride {f} U	همورویید [بیماری] [پزشکی]
	Anfälligkeit {f} U	استعداد ابتلا به بیماری
	Schwarzes Erbrechen {n} U	تب زرد [پزشکی] [بیماری]
	Dschungelfieber {n} U	تب زرد [پزشکی] [بیماری]
	Gelbfieber {n} U	تب زرد [پزشکی] [بیماری]
	Die Straßen sind verstopft. U	جاده ها مسدود هستند.
	Sie sind gleichwertig [ebenbürtig] . U	آنها همتراز هستند.
	Falsche Maul- und Klauenseuche {f} U	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
	Windpocken {pl} U	آبله مرغان [پزشکی] [بیماری]
	Hand-Fuß-Mund-Exanthem {n} U	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
	Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f} U	بیماری دست، پا و دهان [پزشکی]
	Dschungelfieber {n} U	طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
	Schwarzes Erbrechen {n} U	طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
	Erreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Nierenstein {m} U	سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری]
	Gelbfieber {n} U	طاعون زرد [پزشکی] [بیماری]
	Krankheitserreger {m} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	Pathogen {n} U	بیماری زا [پزشکی ] [زیست شناسی]
	sehr schwächen [Krankheit] U	خیلی ضعیف کردن [بیماری]
	Schafblattern {pl} [Österreich] [Windpocken] U	آبله مرغان [پزشکی] [بیماری]
	Signum {n} [für etwas] U	علامت برای بیماری [پزشکی]
	Nephrolith {m} U	سنگ کلیه [پزشکی] [بیماری]
	Blasenstein {m} U	سنگ مثانه [پزشکی] [بیماری]
	Diabetiker {m} U	مبتلا به بیماری قند [بیمار]
	Diathese {f} U	استعداد ابتلا به بیماری خاص
	sich mit etwas bei Jemandem anstecken U	از کسی چیزی [بیماری] گرفتن
	schuppiger Ausschlag {m} U	بیماری پوست پولک دار
	Dermatologe {m} U	متخصص بیماری های پوست
	Darre {f} U	نوعی بیماری مخصوص حیوانات
	Frauenarzt {m} U	متخصص بیماری های زنان
	Frauenärztin {f} U	متخصص بیماری های زنان [زن]
	Hungerosteopathie {f} U	بیماری استخوانی ناشی از گرسنگی
	Demenz {f} U	دمانس [نوعی بیماری] [پزشکی]
	Die Soldaten starben an Hunger und Krankheit. U	سربازان از گرسنگی و بیماری مردند.
	Sind morgen die Geschäfte offen? U	فردا مغازه هاباز هستند؟
	Sind wir vollzählig? U	همه کاملا اینجا هستند؟
	So schwierig die Umstände auch sein mögen, ... U	هر قدر هم که شرایط دشوار هستند، ...
	ungleiche Brüder {pl} U	اشخاصی که اسما برادر هستند.
	Das sind unsere Plätze. U	این جاها مال ما هستند.
	Dermatologie {f} U	دانش یا شناخت بیماری های پوستی
	Orientbeule {f} U	سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	Leishmaniose {f} U	لیشمانیوز [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	bekämpfen U	مبارزه کردن [با بیماری یا آلودگی هوا]
	wieder auf die Beine kommen <idiom> U	بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح مجازی]
	hochkommen <idiom> U	بهتر شدن [از بیماری] [اصطلاح روزمره]
	bei Ankunft bereits tot U	مرحوم هنگام ورود [بیماری در آمبولانس]
	Jimmy Carter ist an Krebs erkrankt. U	جیمی کارتر بیماری سرطان دارد.
	kutane Leishmaniose {f} U	سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	Demenz {f} U	زوال عقل [نوعی بیماری] [پزشکی]
	Leishmaniose {f} U	سالک [پزشکی] [نوعی بیماری پوستی]
	weitere 50 sind geplant U	۵۰ تای دیگر مورد انتظار هستند
	Die Läufer sind einander ebenbürtig. U	این دوندگان با هم همتا [برابر] هستند.
	Jungen sind nun einmal so. U	پسرها حالا دیگه اینطور هستند.
	Die Mannschaften sind punktgleich. U	تیم ها در امتیاز مساوی [جفت] هستند.
	Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich. U	دوقلوها خیلی شبیه یکدیگر هستند.
	Viele Amerikaner sind Nachkommen von Einwanderern. U	خیلی از آمریکایی ها اولاد مهاجرها هستند.
	Damit wir eine Heilung oder Besserung der Krankheit herbeiführen können. U	تا ما بتوانیم باعث درمان یا بهبودی بیماری بشویم.
	Dualismus {m} U	اعتقاد به اینکه تن و خرد دو هستی جداگانه هستند
	Die Sheltand Inseln sind nördlich von Schottland. U	جزیره های شلتند در شمال اسکاتلند هستند.
	ein plötzliches Schuldgefühl verspüren U	ناگهانی احساس بکنند که گناه کار هستند
	Ich nehme die dir mal ab. U	من آنها را [که دردستت هستند] از تو می گیرم [برای کمک] .
	Was sind die wichtigsten Änderungen gegenüber den bisherigen Regelungen? U	تغییرات اصلی نصبت به قوانین قبلی چه هستند؟
	Sie betreiben ganz offen seinen Rausschmiss. U	آنها آشکارا به دنبال اخراج شدن او هستند.
	Fußpilz {m} U	پای ورزشکاران [بیماری پوستی بین انگشتان پا] [پزشکی]
	umhauen U	خیلی ضعیف کردن [بیماری] [دارو] [اصطلاح روزمره]
	Anzeige {f} U	نشانه
	Ausdruck {m} U	نشانه
	Beweis {m} U	نشانه
	Anzeichen {n} U	نشانه
	Zwischen 1 und 2 liegen Welten. <idiom> U	۱ و ۲ یک دنیا باهم فرق دارند [بسیار متفاوت هستند] .
	Rentner und alleinstehende Frauen sind ein bevorzugtes Ziel von Kriminellen. U	بازنشستگان و زنان منفرد هدف ارجح جنایتکاران هستند.
	vorsorge Untersuchung {f} U	معاینات احتیاطی برای تشخیص به موقع بیماری بخصوص سرطان
	Abzeichen {n} U	نشانه گذاری
	Abkürzungszeichen {n} U	نشانه اختصاری
	Erkennungszeichen {n} U	نشانه شناسایی
	Wo liegen die eigentlichen Gründe für die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit im Iran? U	دلایل اساسی برای بیکاری مداوما زیاد در ایران چه هستند؟
	Nun, da wir vollzählig [versammelt] sind, können wir ja anfangen. U	خوب حالا که همه اینجا هستند ما می توانیم شروع کنیم.
	Hommage {f} U	نشانه ی تکریم و وفاداری
	Ehrerbietung {f} U	نشانه ی تکریم و وفاداری
	Huldigung {f} U	نشانه ی تکریم و وفاداری
	Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer. <proverb> U	مرغ همسایه غازه [مردم دیگر همیشه در موقعیت بهتری هستند.]
	Wenn die Symptome weiterhin auftreten, ärztlichen Rat einholen [einen Arzt zu Rate ziehen] . U	اگر ظهورعلایم بیماری ادامه دارد برای مشاورت به پزشک مراجعه شود.
	Bazillus {m} U	باسیل [تعداد باکتری میله ای شکل که تولید بیماری های مسری می کند]
	Scharfschütze {m} U	نشانه گیر [ارتش و ورزش]
	guter Schütze {m} U	نشانه گیر [ارتش و ورزش]
	Zum Zeichen, dass ich dich liebe. U	به نشانه اینکه دوست دارم.
	Meisterschütze {m} U	نشانه گیر [ارتش و ورزش]
	falscher Freund U	واژه ای در دو زبان که شبیه به هم هستند اما معنی آنها کاملا فرق دارد.
	Diese Gespräche sind für die Zukunft des Friedensprozesses entscheidend. U	این مذاکرات برای آینده روند صلح بسیار مهم [حیاتی] هستند.
	adressieren U	نشانه گیرنده را روی پاکت گذاشتن
	nicht klüger sein als zuvor [vorher] <idiom> U	ملتفت نشدن [با وجود نشانه ها و توضیحات]
	Achselzucken {n} U	شانه بالا انداختن [به نشانه شک و بی اطلاعی]
	die Achseln zucken <idiom> U	نشانه بی علاقه [لاقید] یا نا آگاه بودن [اصطلاح]
	Marke {f} U	مشخصه [نشانه] [علامت] [حروف شناسایی موضوعی]
	anvisieren [von] U	نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
	zielen [auf] U	نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
	richten [auf] U	نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
	ausrichten [auf] U	نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
	trachten U	نشانه گرفتن به [هدف گیری کردن به] [قصد داشتن به]
	Abgabe {f} U	باج [یکی از طرفین به عنوان نشانه ای از احترام و یا تسلیم و یا وفاداری به دیگریمی دهد]
	Tribut {m} U	باج [یکی از طرفین به عنوان نشانه ای از احترام و یا تسلیم و یا وفاداری به دیگریمی دهد]
	Mannschaft A liegt punktegleich mit Mannschaft B auf Platz zwei der Tabelle. U	تیم آ با تیم ب برای رتبه دوم در جدول هم امتیاز هستند.